Translations

On this page you will find the links to all of the translations. The translations are all in Excel 97-2003 format, so please send us an email if you cannot access this format and would like to see the measures in a different format.

There are two versions of the survey included for your use. Version A is a little bit longer than Version B and includes some additions to Saucier’s Ism-scale, which were added to the survey, but not in all languages. Therefore, you may want to download the different versions of the key to the measures to make sure you have the correct version for your language. Just click on the link for each translation and it will appear in a new window for you to download, save, or edit for your own uses.

Version A

Amharic

Arabic

Bengali

Chinese-Simplified

Chinese-Traditional

Dutch

English

Filipino

German

Greek

Japanese

Korean

Malay

Nepali

Polish

Brazilian Portuguese

Russian

Spanish-Americas

Spanish-Castilian

Swahili

Thai

Turkish

Ukrainian

Version B

Bahasa Indonesian

Farsi

French

Hindi

Italian

Romanian*

Urdu

Vietnamese

Yoruba

 

* In regards to the Romanian translation, we have gotten some feedback that it is not very accurate, so we cannot vouch for its reliability. Please review before using.